Posted by :: sixtwentyseven :: | Posted in youtube | Posted on Friday, September 23, 2011
It has been a long time since I last shared a song with all. The first time I noticed Huh Gak was when he was featured in the OST of "The Greatest Love" and his song earned pretty good reviews as well as online sales, managing to stay in bugs.co.kr daily top 10 chart for quite a few days. Recently, he released his first mini album and his first hit single is "Hello". Even though the title is "Hello", it's actually a sad song about a guy who longed for the girl who left him. The first time I've heard this song I was just blown away...
I'll just end here to let you enjoy the song.
Lyrics:
우리 헤어지면 안되잖아
uri heojimyon andwejana
We can't break up
우리 이별하긴 이르잖아uri ibyor-hagin ireujana
It’s too early for separation for us
이렇게 날 떠나가면 안돼요iroke nal ttonagamyon andweyo
You can't just leave me like this
내가 하지 못한 말들이nega haji mot-han maldeuri
아직 너무 많은데
ajik nomu maneunde
There's so much that I didn't say yet
이대로 날 떠나가지 마세요idero nal ttonagaji maseyo
Please don't leave me like this
그대이기 때문에 난
geude igi ttemune nan
Because it's you, I'm-
정말 그대였기 때문에 난jongmal geudeyotgi ttemune nan
Because it was you, I-
이대로는 이대로는 난 안돼요ideroneun ideroneun nan andweyo
I can't go on like this
내가 살아가는 이유는nega saraganeun iyuneun
오직 그대뿐이죠
ojik geude ppunijyo
The reason I live is only you
제발 나를 떠나가지 말아요jebal-lareul ttonagaji marayo
Please don't leave me
그대는 내 사랑 그리운
geudeneun ne sarang geuriun
You are my love, my love that I long for
내 사랑 날 사랑했던 사람ne sarang nal saranghetdon saram
You're the person that used to love me
이제는 만질 수 없지만ijeneun manjil su opjiman
Now I can't touch you but
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요nega geuriun mankeum geudedo geuriun-gayo
Will you long for me as much as I long for you?
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람 hellonega michil deusi saranghetdon geu saram hello
The person that I loved crazily, hello
사랑했기 때문에 난
saranghetgi ttemune nan
Because I loved you, I'm-
정말 사랑했기 때문에 난jongmal saranghetgi ttemune nan
Because I really loved you, I'm-
죽을 만큼 죽을 만큼 힘드네요jugeul mankeum jugeul mankeum himdeuneyo
Suffering to the point of death, to the point of death
죽지 못해 살아가고 있는jukji mot-he saragago inneun
내가 보이나요
nega boinayo
Can you see me dying and not alive?
제발 내게 다시 돌아와줘요jebal nege dasi dorawajwoyo
Please come back to me
그대는 내사랑 그리운 내사랑
geudeneun ne sarang geuriun ne sarang
You are my love, my love that I long for
날 사랑했던 사람nal saranghetdon saram
You're the person that used to love me
이제는 만질 수 없지만ijeneun manjil su opjiman
Now I can't touch you but
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요nega geuriun mankeum geudedo geuriun-gayo
Will you long for me as much as I long for you?
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람nega michil deusi saranghetdon geu saram
The person that I loved crazily
겨우 이대로 끝날 거라면
gyou idero kkeutnal goramyon
If it was going to end like this
정말 마지막이라면jongmal majimagiramyon
If this is really the end
지금 돌아가jigeum doraga
그때로 서로 몰랐던 그때로
geuttero soro mollatdon geuttero
I want to go back to the time when we didn't know each other
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면nomu neujoborimyon nomu neujoborimyon
If it's too late, if it's too late
내가 살아가는 게 너무 힘이 들어nega saraganeun ge nomu himi deuro
날 버릴까 봐
nal borilkka bwa
I think I'll finish myself because living is too hard
겨우 이대로 끝날 거라면
gyou idero kkeutnal goramyon
If it was going to end like this
정말 마지막이라면jongmal majimagiramyon
If this is really the end
지금 돌아가jigeum doraga
그때로 서로 몰랐던 그때로
geuttero soro mollatdon geuttero
I want to go back to the time when we didn't know each other
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면nomu neujoborimyon nomu neujoborimyon
If it's too late, if it's too late
내가 살아가는 게 너무 힘이 들어nega saraganeun ge nomu himi deuro
날 버릴까 봐
nal borilkka bwa
I think I'll finish myself because living is too hard
Credit
Hangul :: Melon Music
Romanization :: Chichan-Onew
English Lyrics :: pop!gasa