Huh Gak (허각) - Hello

Posted by :: sixtwentyseven :: | Posted in | Posted on Friday, September 23, 2011



It has been a long time since I last shared a song with all. The first time I noticed Huh Gak was when he was featured in the OST of "The Greatest Love" and his song earned pretty good reviews as well as online sales, managing to stay in bugs.co.kr daily top 10 chart for quite a few days. Recently, he released his first mini album and his first hit single is "Hello". Even though the title is "Hello", it's actually a sad song about a guy who longed for the girl who left him. The first time I've heard this song I was just blown away...

I'll just end here to let you enjoy the song.

Lyrics:

우리 헤어지면 안되잖아
uri heojimyon andwejana
We can't break up
우리 이별하긴 이르잖아
uri ibyor-hagin ireujana
It’s too early for separation for us
이렇게 날 떠나가면 안돼요
iroke nal ttonagamyon andweyo
You can't just leave me like this
내가 하지 못한 말들이
nega haji mot-han maldeuri
아직 너무 많은데
ajik nomu maneunde
There's so much that I didn't say yet
이대로 날 떠나가지 마세요
idero nal ttonagaji maseyo
Please don't leave me like this


그대이기 때문에 난
geude igi ttemune nan
Because it's you, I'm-
정말 그대였기 때문에 난
jongmal geudeyotgi ttemune nan
Because it was you, I-
이대로는 이대로는 난 안돼요
ideroneun ideroneun nan andweyo
I can't go on like this
내가 살아가는 이유는
nega saraganeun iyuneun
오직 그대뿐이죠
ojik geude ppunijyo
The reason I live is only you
제발 나를 떠나가지 말아요
jebal-lareul ttonagaji marayo
Please don't leave me


그대는 내 사랑 그리운
geudeneun ne sarang geuriun
You are my love, my love that I long for
내 사랑 날 사랑했던 사람
ne sarang nal saranghetdon saram
You're the person that used to love me
이제는 만질 수 없지만
ijeneun manjil su opjiman
Now I can't touch you but
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
nega geuriun mankeum geudedo geuriun-gayo
Will you long for me as much as I long for you?
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람 hello
nega michil deusi saranghetdon geu saram hello
The person that I loved crazily, hello

사랑했기 때문에 난
saranghetgi ttemune nan
Because I loved you, I'm-
정말 사랑했기 때문에 난
jongmal saranghetgi ttemune nan
Because I really loved you, I'm-
죽을 만큼 죽을 만큼 힘드네요
jugeul mankeum jugeul mankeum himdeuneyo
Suffering to the point of death, to the point of death
죽지 못해 살아가고 있는
jukji mot-he saragago inneun
내가 보이나요
nega boinayo
Can you see me dying and not alive?
제발 내게 다시 돌아와줘요
jebal nege dasi dorawajwoyo
Please come back to me


그대는 내사랑 그리운 내사랑
geudeneun ne sarang geuriun ne sarang
You are my love, my love that I long for
날 사랑했던 사람
nal saranghetdon saram
You're the person that used to love me
이제는 만질 수 없지만
ijeneun manjil su opjiman
Now I can't touch you but
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
nega geuriun mankeum geudedo geuriun-gayo
Will you long for me as much as I long for you?
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람
nega michil deusi saranghetdon geu saram
The person that I loved crazily

겨우 이대로 끝날 거라면
gyou idero kkeutnal goramyon
If it was going to end like this
정말 마지막이라면
jongmal majimagiramyon
If this is really the end
지금 돌아가
jigeum doraga
그때로 서로 몰랐던 그때로
geuttero soro mollatdon geuttero
I want to go back to the time when we didn't know each other
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면
nomu neujoborimyon nomu neujoborimyon
If it's too late, if it's too late
내가 살아가는 게 너무 힘이 들어
nega saraganeun ge nomu himi deuro
날 버릴까 봐
nal borilkka bwa
I think I'll finish myself because living is too hard

겨우 이대로 끝날 거라면
gyou idero kkeutnal goramyon
If it was going to end like this
정말 마지막이라면
jongmal majimagiramyon
If this is really the end
지금 돌아가
jigeum doraga
그때로 서로 몰랐던 그때로
geuttero soro mollatdon geuttero
I want to go back to the time when we didn't know each other
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면
nomu neujoborimyon nomu neujoborimyon
If it's too late, if it's too late
내가 살아가는 게 너무 힘이 들어
nega saraganeun ge nomu himi deuro
날 버릴까 봐
nal borilkka bwa
I think I'll finish myself because living is too hard

Credit
Hangul :: Melon Music
Romanization :: Chichan-Onew
English Lyrics :: pop!gasa

Suck Seed Huay Khan Thep (ห่วยขั้นเทพ) [2011]

Posted by :: sixtwentyseven :: | Posted in , | Posted on Sunday, September 04, 2011




Just realised I haven't been updating much on this blog. Well, the recent months has been a bit trying in terms of the stuff I'm watching due to various reasons. Yea, I could see the amount of material I have that I want to watch but for some reason don't feel like starting. Nonetheless, I've decided to watch Suck Seed since I've caught the trailers in local theaters and the movie started showing last week.

"SuckSeed" tells the story of Ped (Jirayu La-ongmanee) who first meets Ern (Natcha Nualjam) at primary school. Ern and her parents move to Bangkok and Ped soon forgets all about her, preferring to hang out with his friend Koong (Patchara Jirathiwat). They meet up again in middle school by which time Ern has become a talented guitarist. To get Ern's attention as well as attract other girls, Koong, Ped and X (Thawat Pornrattanaprasert) decide to form a band. The only problem is, they don't have a great deal of talent. (Credits: The Nation)

Suck Seed may not have the same genre as Bangkok Traffic Love Story or Hello Stranger, where the love stories in the movies are more for adults rather than teenagers. Instead, having a high school setting, it vears towards "Season Change" (see my previous post). However, one drastic difference between Suck Seed and Season Change is that Suck Seed has a very dependable OST to back on. Being a movie about forming a band, songs are essential in the movie and for this Suck Seed doesn't disappoint. In fact, in the official trailer, they have cleared shown who are the artists featuring in the movie, which will entice more people to watch the movie. Also, these musicians make their cameo in certain to further describe the characters' emotional thoughts.

If I were to review based on the storyline alone, the Suck Seed would have been just another teeny-popper movie that has passed and gone. However, due to the heavy usage of music in the movie, it has clearly distinguished from the rest of the contenders to stand out alone. Also, I thought it's a good way to introduce Thai music to foreign audience who doesn't know much about them. I've shared a playlist that featured the songs from the movie below:

http://www.youtube.com/playlist?list=PLF8AAA78C1D0B070B

For those in Singapore, it's still not too late to catch Suck Seed in the cinemas! Do catch it if you can!