:: Sixtwentyseven ::

As I listened to more and more Korean songs, I can't help but feel that Chinese songs are getting more and more repetitive, in terms of rhythm or lyrics. While Chinese songs feature more of ballads and songs about love, Korean songs are more about beats and the lyrics are diverse in genres. A good example is 4minute's HuH, and this song "Going Crazy" by Song Ji Eun.

Ji Eun is from Girl Group "Secret" under TS Entertainment. With the recent success of their newest single "Shy Boy", Ji Eun changed her image for her own album "Going Crazy". "Going Crazy" talks about a girl who is being stalked by a stalker who follows her every move and basically freaks her out. The song is backed by TS trainee Bang Yong Kook, whose husky voice belied his young age. Even though Bang is a trainee, he has extensive experience in the underground scene.

Check out this alternative MV especially for KBS Music Bank.

Lyrics:

사랑이아냐이건사랑이아냐너의집착일뿐이야
sarangi anya igeon sarangi anya neoui jipchagil ppuniya
어디있든지내가무얼하든지무서워나를바라보는넌
eodi itdeunji naega mueol hadeunji museowo nareul baraboneun neon

너의그림자를따라밟다난전화를걸어
neoui geurimjareul ttara barpda nan jeonhwareul georeo
네떨리는숨소리에짜릿해져버려
ne tteollineun sumsorie jjaritaejyeobeoryeo
빨라지는네발걸음따라뛰는내심장
ppallajineun ne balgeoreum ttara ttwineun nae simjang
미칠것만같아어두워지는긴밤
michil geotman gata eoduwojineun gin bam
너의집앞불꺼진가로등밑에서
neoui jip ap bul kkeojin garodeung miteseo
너를본다네방창문틈에서
neoreul bonda ne bang chang mun teumeseo
밤이끝날때까지날찾아봐
bami kkeutnal ttaekkaji nal chajabwa
어서나와숨막히는숨바꼭질을계속해
eoseo nawa sum makhineun sumbakkokjireul gyesokhae
넌절대내게서떨어질수없어
neon jeoldae naegeseo tteoreojil su eobseo

미친거니왜그러니이제그만나좀내버려둬
michingeoni wae geureoni ije geuman na jom naebeoryeodwo
네가보여숨이막혀내눈앞에서좀사라져줘
nega boyeo sumi makhyeo nae nun apeseo jom sarajyeojwo

넌날절대벗어날수없어넌날사랑할수밖에없어
neon nal jeoldae beoseonal su eobseo neon nal sarang hal subakke eobseo
도망쳐봐 (I don’t wanna see you)
domangchyeobwa (I don‘t wanna see you)
네가어디에있든지난볼수있으니널알지깊숙이
nega eodie itdeunji nan bol su isseuni neol alji gipsugi
넌날절대벗어날수없어넌날사랑할수밖에없어
neon nal jeoldae beoseonal su eobseo neon nal sarang hal subakke eobseo
이제날봐 (I Don’t Wanna Cry No More more)
ije nal bwa (I Don‘t Wanna Cry No More more)
I Don‘t Wanna Cry No More more

사라져버려그만좀꺼져버려정말숨도못쉬겠어
sarajyeo beoryeo geuman jom kkeojyeo beoryeo jeongmal sumdo mot swigesseo
어딜가든지내가어디있든지무서워나를따라오는너
eodil gadeunji naega eodi itdeunji museowo nareul ttaraoneun neo

수백번이고수만번이고
subaek beonigo suman beonigo
전화를걸었는데왜왜넌대답이없어
jeonhwareul georeonneunde wae wae neon daedabi eobseo
잊었니? 우리만난지벌써천일이됐어
ijeonni? uri mannan ji beolsseo cheoniri dwaesseo
네가좋아하는선물을준비했어
nega johahaneun seonmureul junbihaesseo
네가자주가는거리에앉아
nega jaju ganeun georie anja
널기다리고있어내사랑을알아?
neol gidarigo isseo nae sarangeul ara?
집착이라말하지마사랑을몰라넌
jipchagira malhaji ma sarangeul molla neon
미쳤다고말하지마내맘을몰라
michyeotdago malhaji ma nae mameul molla
넌절대내게서떨어질수없어
neon jeoldae naegeseo tteoreojil su eobseo

미친거니왜그러니이제그만나좀내버려둬
michingeoni wae geureoni ije geuman na jom naebeoryeodwo
네가보여숨이막혀내눈앞에서좀사라져줘
nega boyeo sumi makhyeo nae nun apeseo jom sarajyeojwo

너도날원하잖아나를사랑하잖아나를도망치지마
neodo nal wonhajanha nareul saranghajanha nareul domangchiji ma

헛소리좀집어치워정신차려그만좀해이제나를놓아줘
heossori jom jibeo chiwo jeongsin charyeo geuman jom hae ije nareul nohajwo
이건아냐사랑이아니야 (아니야)
igeon anya sarangi aniya (aniya)
내게상처뿐이야이러지마 (넌이러지마)
naege sangcheoppuniya ireojima (neon ireojima)
널사랑했지만이제는아니야너의기억에서날잊어줘
neol sarang haetjiman ijeneun aniya neoui gieogeseo nal ijeojwo
I Don‘t Wanna Cry No More

credits: geniskencur@friendster